Hallenbad Schwimm-Meeting + Sommerrevision 2011

Schwimm-Meetings 2011

Sa/So  29./30.1.
Sa/So  30.4./1.5.
Sa/So  12./13.11.

An diesen Wochenenden kann das Hallenbad Kongresshaus nicht benutzt werden.

Sommerrevision 4.7. – 1.8.2011
Während der Sommerrevision bleibt das Hallenbad, die Sauna, das Solarium und der Kinderhütedienst geschlossen.
Durant la révision d’été, la piscine, sauna, solarium et garderie d’enfants sont fermés.

Weihnacht/Neujahr:
Heiliger Abend / Veille de Noël 24.12.2011    08.00 – 16.00
Weihnachten / Noël 25.12.2011                    geschlossen/fermé
Stephanstag / Saint Etienne 26.12.2011        08.00 – 17.00
Silvester / Saint-Sylvestre 31.12.2011          08.00 – 16.00
Neujahrstag / Nouvel an 01.01.2012             geschlossen/fermé
Berchtoldstag / Saint Berchtold 02.01.2012   08.00 – 17.00

Eintrag Felix Weilenmann